We schrijven 1815 als in Nederland de beroemde opera Don Giovanni van Mozart in première gaat. Niet in de originele versie van Mozart en Da Ponte uit 1787, maar in een Frans-Nederlandse bewerking. BarokOpera Amsterdam voert u mee naar een repetitie voor de Nederlandse première van 1815 in Den Haag. De voorstelling laat zien wat er tussen 1787 en 1815 gebeurd is op artistiek en maatschappelijk vlak in Europa.
Een innemende voorstelling, laagdrempelig voor beginnende liefhebbers, én aanbevolen voor kenners, die nieuw licht zien en horen op de aloude operaheld.
Ons artistiek concept
Hoe bracht men opera in die tijd ? Welke operavoorstellingen heeft Willem I kunnen bezoeken toen hij koning werd ? Ondanks de Napoleontische tijd is de Franse cultuur nog steeds “in”. Maar Italiaans- en Duitstalige libretti worden niet alleen naar het Frans vertaald, maar vaak zelfs gewijzigd, met bovendien toevoeging van aria’s uit andere werken : deze “pastiche” genoemde bewerkingen zijn zeer in de mode! Dit leidt tot groot enthousiasme van het publiek, maar tot grote verontwaardiging bij de critici.
Hiervoor zetten we de voor die tijd bijzonder authentieke Don Juan van Mozart/Castil-Blaze uit 1815 af tegen de pastiche van Kalkbrenner uit 1805: de twee allereerste Franstalige bewerkingen van Mozarts Don Giovanni die in die tijd vaker zijn gespeeld dan het origineel!
​
Team & Cast
Cast
Anne Rodier (sopraan), Jean-Léon Klostermann (tenor),
Pieter Hendriks (bariton) Wiebe Pier Cnossen (bariton)
Crew
Frédérique Chauvet (concept & muzikale leiding), Nynke van den Bergh (concept en regie), Sanne Puijk (kostuums & decors), Lukas Petow (techniek & licht), Toon van Wolferen (boventiteling & vertaling), Gerolf Slot (producent), Onno Heerlien (voorstellingsleider), Anneke Veenhoff (repetitor), Bart van Sambeek, Frédérique Chauvet (bewerking), Lisanne Kools (coördinatie koren)
​
Ensemble
Franc Polman (aanvoerder), Frédérique Chauvet, Raymond Honing (kleppenfluit), Alayne Leslie, Nienke van der Meulen (hobo), Diederik Ornée, Juanjo Molero, Kayo Nishida (klarinet), Gerard Serrano, Misha Sporck (hoorn), Stephanie Liedtke, Sanne Vos (fagot), Franc Polman, Stijn Schmeddes, Marinette Troost, Hans Lub (eerste viool), Roos Al, Heleen Delis, Oscar Bannink (tweede viool), Sven Rotteveel Mansfeld, Florrie van der Kamp (altviool), Saskia van der Wal (cello), Huub van de Velde (contrabas)